2012年10月23日
蓝山国际酒店管理学院的学生利用假期休息时间在拜伦湾（Byron Bay）冲浪。
由于瑞士与澳大利亚在环境、自然、文化和人文方面都截然相反，所以人们经常问我为什么要从瑞士来到澳大利亚。然而，尽管两者有如此多不同之处，我还是发现了一个共同点：世界级的板上运动，滑雪或冲浪。
瑞士雪山以滑板滑雪和滑雪胜地而闻名，澳大利亚阳光普照的海岸线更是挤满了冲浪爱好者。知晓滑板滑雪和冲浪如何相互关联是非常有趣的一件事情。
我以前在瑞士格里昂（Glion）学习，后来转学到澳大利亚，在瑞士我已经滑雪将近10年。当我达到悉尼时，我迫不及待想要看看自己是否能在水上体验到同样的感觉。学习冲浪是进入反主流文化和体验澳大利亚激动人心的海滩的好机会，例如拜伦湾（Byron Bay）、Crescent Head或黄金海岸（Gold Coast）地区。冲浪也是让人感到谦卑的运动，它迫使你欣赏和敬仰自己的周边——自然之美。
我将运动视为表达自己情感和心境的一种艺术形式。
这些“生活方式”能够提供自我表达的渠道，而团队运动精神也能在不是真正的团队中实现。这些户外运动拥有将来自世界各地不同年龄段的人士聚集在讲同一种语言的社区中的魔力。这些运动或许在技术、地点和设施上都各有不同，但是却因相似的运动精神而相互联系。
你可以成为一个滑板运动者、冲浪者、滑板滑雪者或滑雪者，不管你是熟练到可以进行疯狂的动作，还是刚开始第一次尝试，每一个人都拥有相同的热情，超越极限，获得无穷的乐趣。
我总是很欣赏那些“天生具有板上运动天赋”之人以及他们快意的生活方式。这些人放弃了所有传统的生活方式，摆脱了朝九晚五生活的枯燥，让自己在冲浪和滑雪中尽情放纵；他们放弃了豪华酒店的舒适而将就粗糙的沙发椅，放弃了高品质便利舒适的交通工具而换乘狭窄拥挤的迷你汽车和露营货车。这些人忍受风吹日晒的痛苦为了使自己的身心得以完全放松。在没有滑板的情况下，正是这些美好愿望支撑着他们度过漫长的一天又一天。
尤其是当你在大学里时，几个小时坐在书桌前，脑海中有让你保持清醒的事情是非常重要的。这是一种加强学习效果和释放日常压力的绝佳方法，实际上就是有条理地规划自己的生活。在蓝山国际酒店管理学院学习，住在悉尼，想去海滩非常容易，当你进入水中，忘却城市的喧嚣，精神也随之振奋起来。
我喜爱令人放松的海浪声，正如我也喜爱脚下滑板与白雪摩擦产生的声音一样。我无比热爱滑下大斜坡带给我的刺激兴奋感。想知道在巨大的海浪中冲浪是什么样的感觉吗……？
Tonia,
2012级商务学士学位本科生（酒店和度假村管理）
瑞士雪山以滑板滑雪和滑雪胜地而闻名，澳大利亚阳光普照的海岸线更是挤满了冲浪爱好者。知晓滑板滑雪和冲浪如何相互关联是非常有趣的一件事情。
我以前在瑞士格里昂（Glion）学习，后来转学到澳大利亚，在瑞士我已经滑雪将近10年。当我达到悉尼时，我迫不及待想要看看自己是否能在水上体验到同样的感觉。学习冲浪是进入反主流文化和体验澳大利亚激动人心的海滩的好机会，例如拜伦湾（Byron Bay）、Crescent Head或黄金海岸（Gold Coast）地区。冲浪也是让人感到谦卑的运动，它迫使你欣赏和敬仰自己的周边——自然之美。
我将运动视为表达自己情感和心境的一种艺术形式。
这些“生活方式”能够提供自我表达的渠道，而团队运动精神也能在不是真正的团队中实现。这些户外运动拥有将来自世界各地不同年龄段的人士聚集在讲同一种语言的社区中的魔力。这些运动或许在技术、地点和设施上都各有不同，但是却因相似的运动精神而相互联系。
你可以成为一个滑板运动者、冲浪者、滑板滑雪者或滑雪者，不管你是熟练到可以进行疯狂的动作，还是刚开始第一次尝试，每一个人都拥有相同的热情，超越极限，获得无穷的乐趣。
我总是很欣赏那些“天生具有板上运动天赋”之人以及他们快意的生活方式。这些人放弃了所有传统的生活方式，摆脱了朝九晚五生活的枯燥，让自己在冲浪和滑雪中尽情放纵；他们放弃了豪华酒店的舒适而将就粗糙的沙发椅，放弃了高品质便利舒适的交通工具而换乘狭窄拥挤的迷你汽车和露营货车。这些人忍受风吹日晒的痛苦为了使自己的身心得以完全放松。在没有滑板的情况下，正是这些美好愿望支撑着他们度过漫长的一天又一天。
尤其是当你在大学里时，几个小时坐在书桌前，脑海中有让你保持清醒的事情是非常重要的。这是一种加强学习效果和释放日常压力的绝佳方法，实际上就是有条理地规划自己的生活。在蓝山国际酒店管理学院学习，住在悉尼，想去海滩非常容易，当你进入水中，忘却城市的喧嚣，精神也随之振奋起来。
我喜爱令人放松的海浪声，正如我也喜爱脚下滑板与白雪摩擦产生的声音一样。我无比热爱滑下大斜坡带给我的刺激兴奋感。想知道在巨大的海浪中冲浪是什么样的感觉吗……？
Tonia,
2012级商务学士学位本科生（酒店和度假村管理）
澳大利亚蓝山国际酒店管理学院
中文网站：http://www.gheac.com/edu/bmihms/
咨询电话：010-8447 6928
189 0119 3685
咨询QQ：800093391
电子邮件：info@gheac.com
中文网站：http://www.gheac.com/edu/bmihms/
咨询电话：010-8447 6928
189 0119 3685
咨询QQ：800093391
电子邮件：info@gheac.com
办公地址：北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座A座19F
October 23rd, 2012
Blue Mountains International Hotel ManagementSchool student, surfing during termbreak in Byron Bay.
People often ask me why I moved from Switzerlandto Australia,since they are absolutely opposites: environment, nature, culture and people.However, while there are many differences, I prefer to bring up oneoverwhelming similarity: both countries are synonymous with world-classboarding, be-it snow or surf.
The Swiss Mountains are known astop spots for snowboarding and skiing, in Australian sun-drenched coastlinesare filled with surfing lovers. It is fascinating how snowboarding and surfingare interrelated. Historically, the first board designed for Winter landscapeswas built by a young surfer Sherman Poppen who was passionate about conqueringsnow mountains.
I have transferred to Australiafrom studying in Glion, Switzerland where I have beenskiing and snowboarding for almost 10 years. It is hard to describe the emotionof being on the top of mountains especially in Swiss ski areas like Verbier,Crans Montanaor Gstaad. I love the freedom and adrenalin while riding in thesnow. When I arrived in SydneyI was itching to see if I would feel the same in the water. Learning to surfwas an opportunity to get into the counter-culture and experience breathtakingbeaches in Australia such asByron Bay or Crescent Head or any along theGold Coast region. As is skiing, surfing is humbling and really forces youto admire what is all around you – the beauty of nature.
I look at both sports as a kind of art form toexpress my feelings and mood.
The sense of self expression these ‘life styles’ offer,and the team sport mentality without actually being a team. These outdoorsports have the magical ability to gather people of any age, from all over theworld into a community that speaks one language. They may be different intechnique, location and equipment but connected by similar spirits.
You could be a skateboarder, surfer, snowboarder orskier, performing crazy maneuvers or setting out on your first trip – everyonehas the same passion, pushing the limits and having great fun.
I have always been fascinated by ‘born with the board’people and their undeniable way of life. These people give up all thetraditional ways of life, the 9-to-5 doldrums for the sun, surf and snow;trading luxury hotels for lumpy couches, top quality transport, for crampedmini buses and camper vans. These people don’t long for relaxing therapeuticmassages so much as the pains of wind or sunburn. These desires keep them goingduring the long hours and days without their board.
Especially when you are at university, sitting hoursbehind the desk it is great to have something that keeps your mind clear. Forme, just with any other sports, it is the way to enhance a study experience andrelieve daily stress, actually keeping yourself organised. Living in Sydney, studying at the Blue Mountains International Hotel Management School, it is so easy toget to the beach, pop in the water, forget about the city bustle and getinspired.
I love the relaxing sound of ocean waves as I have lovedthe feeling of crunchy snow under your feet. I love the feeling of excitementwhile cruising down huge slopes. Wondering how is it to surf under the massivewaves…?
Tonia,
Bachelor of Business 2012
(Hospitality and Resort Management)
没有评论:
发表评论