2014年6月30日星期一

[校园生活] 微中观美

                                                          微中观美

                                                      2013年1月21日

三只美丽的天鹅

       我来到阿姆斯特丹(Amsterdam)已经19天了,我非常喜欢这个城市!我爱上欧洲了,它和我想象中完全一样。历史、时尚、文化、丰富的人文随处可见,还有城市中疯狂蹬着自行车的人。

       每天都是全新的体验,我不确定未来的每一天会为我带来什么,但是我总是敞开怀抱迎接它,如今,是时候好奇一点,是时候享受一下未知的刺激了。

       我在阿姆斯特丹的一家非常棒的酒店工作,我以成为这家酒店的员工并能代表它感到非常高兴。上班的路上我最享受的一件事就是,欣赏“三位漂亮的姑娘”,这是我为在阿姆斯特尔河(Amstel)上优雅游动的三只美丽的天鹅起的名字。她们真的非常优雅,不用带起多少水花就移动了,你或许会想知道她们是怎么用如此温柔的方式前进的。她们是每天早上最让我欣喜的一部分,她们关注我就像我关注她们一样,每天早上我们无言无声互相告别。

       每到一个新国家都是一次体验不曾经历过的事情的机会,我渐渐懂得一些体验要从生活中的小事情中获得。每天早上欣赏三只天鹅并不是什么大事情,也不是可以站在屋顶上大声炫耀的事情,但是却可以在新的一天刚开始时接触到这个世界小小的美丽,这是我一直期待和热衷的事情。通常情况下,在生活中我们不断尝试、目标远大,决定是走向更远或是回家,这样我们仅仅只能看到大成就,以及生活中大事情的美好,而忽略了小事情的美。要知道只有许多小细节环环相扣才能造就一本旷世大作。

       如果你有了停下来的机会,请看看你的周围,你每天都会在每个角落看到小却美丽的事物,大事物固然很好,但是小细节往往蕴含更多的内涵,四周看看,你就会发现它。


Alisha

2013级本科生,国际酒店管理专业

澳大利亚蓝山国际酒店管理学院
中文网站:http://www.gheac.com/edu/bmihms/
咨询电话:010-8447 6928
               189 0119 3685
咨询QQ:800093391   
电子邮件:info@gheac.com
办公地址:北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座A座19F  



January 21st, 2013

The three girls

It’s been 19 days since I arrived in Amsterdam, I absolutely love it! I am in love with Europe it is exactly the way I thought I would be. The history, the fashion, the culture, the richness of  people are everywhere, and so are the crazies ruthlessly riding bikes in the city.

Everyday is a new adventure I’m not sure what each day will bring me but I always welcome it with open arms, now’s the time to be curious and now is the time to enjoy the unpredictable.

I work at an amazing hotel in the heart of Amsterdam,a property I am more than happy to not only be apart of but to also represent,even beyond the 9 to 5:30 work day. There is one thing however that I enjoy most on my way to work and it’s ‘ The Girls’ the name i’ve given the three beautiful swans that elegantly float down the Amstel, on my way to work. There is something so graceful about them, they move without making too much of asplash you almost wonder how it’s physically possible to move through water with such finesse. They are the best part of every morning, they care on just as I do and as we bid each other adieu it’s without words or sound.

Every new country I move to is a new opportunity to experience something i’ve neverexperienced before and I’ve come to see that in life it truly is the littlethings. Seeing these three swans each morning isn’t something that is grand,it’s not something to shout from the roof top but right in morning at the verybeginning of my day is a small touch of this worlds beauty that I absolutelylook forward too and love.  Often in life we try and aim big, go big or go home, and only can see accomplishments, and beauty in the big things in life and forget the little simple things. In a masterpiece it is many small strokesthat create the picture it is not one big stroke.

If you get the chance STOP, look around and you’ll see that everyday, on every corner there is something small that is beautiful, the big things are nice but the small things usually come with so much more meaning, take a look you will find it.

Alisha
Undergraduate student,
International Hotel Management 2013


【原文引自】:http://www.gheac.com/thread-2395-1-6.html版权与翻译版权所有,转载,复制请注明出自于“GHEAC-环球酒店教育与行业联盟”。  

没有评论:

发表评论